-
1 направление
ср.
1) (в разл. знач.) direction;
current, school перен. во всех направлениях ≈ every way восточное направление ≈ eastward в обратном направлении ≈ counter южное направление ≈ southward по всем направлениям ≈ in all directions по направлению к ≈ toward, in the direction of, headed for по направлению к дому ≈ homewards в противоположном направлении ≈ in the opposite direction
2) (тенденция) trend;
tendency;
tenor направление ума ≈ turn of mind направление политики ≈ orientation of policy
3) (воен.;
участок фронта) sector
4) (документ) order, warrant;
directive;
assignment дать направление на работу ≈ to assign to a jobнаправлен|ие - с.
1. direction (тж. перен.) ;
по всем ~иям in all directions;
по ~ию к in the direction of;
~ политики direction of policy;
2. (течение) trend;
~ мыслей the trend of one`s thoughts;
~ ума turn of mind;
литературное ~ literary school;
либеральное ~ liberal tendency;
3. (документ) order, permit, warrant, directive;
получить ~ на завод be* assigned to a factory, be* directed to work at a factory;
~ в санаторий certificate, approving treatment at a sanatorium;
4. (участок фронта) sector;
line of advance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление
-
2 направление аварийное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление аварийное
-
3 направление брэгговского рассеяния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление брэгговского рассеяния
-
4 направление бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление бурения
-
5 направление буровых скважин
holingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > направление буровых скважин
-
6 направление вдоль окружности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление вдоль окружности
-
7 направление вектора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление вектора
-
8 направление вероятного скольжения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление вероятного скольжения
-
9 направление ветра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление ветра
-
10 направление визирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление визирования
-
11 направление винтовой лестницы
hand of stairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > направление винтовой лестницы
-
12 направление возбуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление возбуждения
-
13 направление волокна
grain flowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > направление волокна
-
14 направление вращения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление вращения
-
15 направление выноса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление выноса
-
16 направление главного лепестка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление главного лепестка
-
17 направление движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление движения
-
18 направление движения флюидов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление движения флюидов
-
19 направление движения цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление движения цепи
-
20 направление действия силы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление действия силы
См. также в других словарях:
Направление — Направление неоднозначное слово, которое может обозначать: Основное значение и производные от него Направление вектора для вектора в геометрии. Азимут направление на местности, на поверхности с заданной системой координат. Имеет … Википедия
НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, направления, ср. 1. Действие по гл. направить направлять (книжн.). Направление на работу. 2. Линия движения чего нибудь; сторона, в которую развивается действие чего нибудь или в которой находится что нибудь. «Стратегия есть… … Толковый словарь Ушакова
направление деятельности — В структуру Сводного плана подготовки Игр входят восемь основных направлений деятельности: ) общеигровое направление; ) функциональное направление; ) направление подготовки объектов; ) клиентское направление; ) направление эксплуатации объектов;… … Справочник технического переводчика
направление (в навигации) — направление Направление вертикальной проекции диаметральной плоскости корабля на горизонтальную плоскость. При измерении относительно истинного "севера", магнитного "севера" или компасного "севера" это направление… … Справочник технического переводчика
направление — Веяние, дух, закваска, настроение. В этом училище дурное направление, дурная закваска. Веяние времени. Солдатский дух. .. См … Словарь синонимов
НАПРАВЛЕНИЕ ТЕЧЕНИЯ — (Tideway, stream of the current) направление, по которому идет течение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Направление течения направление, куда идет течение. Выражае … Морской словарь
направление вращения плоскости поляризации — Вектор волны с круговой поляризацией, который вращается по часовой стрелке или в противоположном направлении. Направление вектора вращения результирующего поля в точке наблюдения определяется знаком угла сдвига фаз между составляющими Ех и Еу (см … Справочник технического переводчика
Направление сварки — – направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения. [ГОСТ 2601 84] Направление сварки – направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения. [Терминологический словарь по бетону и … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПРАВЛЕНИЕ ВЕТРА — (Direction of the wind, wind s eye) см. Ветер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Направление ветра направление, откуда … Морской словарь
Направление на госпитализацию (консультацию) — документ, подтверждающий право пациента на получение медицинской помощи в лечебно профилактических учреждениях, подведомственных Департаменту здравоохранения города Москвы... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 04.03.2008 N 145 ПП ОБ… … Официальная терминология
направление нагрузки — направление обмена — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы направление обмена EN traffic route … Справочник технического переводчика